CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 915

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

10 Charlotte Road
Wallington
Surrey July 27th 19..

The Under Secretary of State
Colonial Office.

Sir,

re: Policeman (Hongkong) J. Taylor

Your letter 20587/1903 July ...

I am writing to draw attention to some points regarding my brother's case, as detailed below.

I understand that correspondence is proceeding with the Governor of Hong Kong, and possibly, by now, a further reply has been received. My brother is entirely dependent on his friends for support, owing to the difficulty in finding employment due to the injuries he received (particularly those to his back and kneecap), which render any strenuous work impossible. His character and references being so good, I venture to think that he is entitled to some reasonable consideration.

The point I wish to emphasize is that when undertaking his duties as a policeman, it was expressly stated that while he was liable to be called on for duty as a fireman, any injuries he might receive in the performance of those duties, he would be specifically compensated for.

After partially recovering from injuries received as a fireman, he resumed his police duties, but under the impression that he would receive compensation. Although he formulated no claim then, he says the matter was well known to his superior officers.

At the time of receiving his discharge, he was in hospital and came home under doctor's orders - he received his boat ticket, and the boat leaving at once, he had not time to demur or make any claim for injuries received as a fireman, but called his superior's attention to it and was advised that his proper course would be to bring the case before you on reaching home, which he has done.

It appears to be clear that he is, or was, entitled to compensation, but it does not appear quite clear why, because he again attempted his police duties, he should not receive compensation afterwards, because there is no doubt that it was injuries received as a fireman which ultimately incapacitated him.

Page 908

Edit History

2026-06-01 15:29:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
10 Charlotte Road Wallington Surrey July 27th 19.. The Under Secretary of State Colonial Office. Sir, re: Policeman (Hongkong) J. Taylor Your letter 20587/1903 July ... I am writing to draw attention to some points regarding my brother's case, as detailed below. I understand that correspondence is proceeding with the Governor of Hong Kong, and possibly, by now, a further reply has been received. My brother is entirely dependent on his friends for support, owing to the difficulty in finding employment due to the injuries he received (particularly those to his back and kneecap), which render any strenuous work impossible. His character and references being so good, I venture to think that he is entitled to some reasonable consideration. The point I wish to emphasize is that when undertaking his duties as a policeman, it was expressly stated that while he was liable to be called on for duty as a fireman, any injuries he might receive in the performance of those duties, he would be specifically compensated for. After partially recovering from injuries received as a fireman, he resumed his police duties, but under the impression that he would receive compensation. Although he formulated no claim then, he says the matter was well known to his superior officers. At the time of receiving his discharge, he was in hospital and came home under doctor's orders - he received his boat ticket, and the boat leaving at once, he had not time to demur or make any claim for injuries received as a fireman, but called his superior's attention to it and was advised that his proper course would be to bring the case before you on reaching home, which he has done. It appears to be clear that he is, or was, entitled to compensation, but it does not appear quite clear why, because he again attempted his police duties, he should not receive compensation afterwards, because there is no doubt that it was injuries received as a fireman which ultimately incapacitated him. Page 908
Baseline (Original)
10 Charlotte Re Wallington Liney July 27th 19 The Under Secretary of State Colonial Office. Lie re_ex. Policeman (Hongkong) J. Taylor Your letter 20587/1903 July W Jam writing. brother's beha my and should like to draw attention to some points in this ed Inoverated be low I understand that Correspondences stite proceeding with the governer Hong Kong and possibly, by nows further reply how bear received My brother to entirely dependent & his friends for support; owing difficulty in findie & employmen the injuries be received (partic those to his back, and Kneecap) rendering Jam am afraid any strenous work impossible His character and references bein so good! I suture to think, that t bly entitled to some for to reasona Consideration The point I wish to emphasinge That in undertaking his dutie as policen and it was expressly. stated that while he was liable be called on for duty do a 908 fireman, any. injuries he might relive ind. the performance of those dukts be would be specifically compusated for- After partially recovering from injuüle received as fireman berkurved his he - Police duties, but under the impression that he would receive comparation and although he formulated no claim then, he says the matter was well known to his superior Officers: At the time of recewing his discharge, he was in Hospital and came home under Doctor's orders - he received his boat ticket and the boat leaving at once he had not time to demur or make amy claim for injuries relived fireman, but called his superior s do A attention to it and was advised that his proper Cours & would be to bring the cave fore you on reachin home which, be has done. be It appears to be clear that he is, or was, entitled to compensa tour, but it does not appear quite clear, why because be again attempted, his Police duties he should not receive compensation afterwards, bleause there is no doubt that it was injurilo plecived dv firemans which contually did. incapacitate him P
2026-06-01 15:29:04 · Baseline
View content

10 Charlotte Re

Wallington

Liney July 27th 19

The Under Secretary of State

Colonial Office.

Lie

re_ex. Policeman (Hongkong) J. Taylor

Your letter 20587/1903 July

W

Jam writing.

brother's beha my and should like to draw

attention to some points in this ed Inoverated be low

I understand that Correspondences stite proceeding with the governer Hong Kong and possibly, by nows further reply how bear received My brother to entirely dependent & his friends for support; owing

difficulty in findie & employmen the injuries be received (partic those to his back, and Kneecap) rendering

Jam

am afraid any strenous work impossible His character and references bein so good! I suture to think, that t bly entitled to some for

to reasona

Consideration

The point I wish to emphasinge

That in

undertaking his dutie as policen and it was expressly. stated that while he was liable

be called on for duty do a

908

fireman, any.

injuries he might relive ind. the performance of those dukts be would

be specifically compusated for-

After partially recovering from injuüle received as fireman berkurved his

he - Police duties, but under the impression that he would receive comparation and although he formulated no claim then, he says the matter was well known to his superior Officers:

At the time of recewing his discharge, he was in Hospital and came home under Doctor's orders - he received his boat ticket and the boat leaving at once he had not time to demur or make

amy claim for injuries relived fireman, but called his superior s

do

A

attention to it and was advised that his proper Cours & would be to bring the cave fore you on reachin home which, be has done.

be

It appears to be clear that he is, or was, entitled to compensa tour, but it does not appear quite clear, why because be again attempted, his Police duties he should not receive compensation afterwards, bleause there is no doubt that it was injurilo plecived dv firemans which contually did. incapacitate him

P

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.